Brigitte is infected with the werewolf curse and needs injections of wolfsbane to control it. When she is found laying in the snow, the police assume she is a drug addict and lock her in rehab without her life-saving wolfsbane.