Translated from the Japanese.

"When she was roughing it in a tent pitched on Sohma family land, Tohru Honda's primary concerns were dirt and slugs. But now that she's living with the Sohmas, magical powers and ancient curses are the order of the day! With Yuki and Kyo at each other's throats like cats and ... rats, life at the Sohmas' is lively enough, but it all heats up as Hatsuharu joins the fray, spoiling for a fight! And even before the new school year can get underway, the mystery surrounding the family escalates when Akito, head of the Sohma clan, confronts Tohru without warning..."--,Cover flap.